behoudenhuis.jpg

Het Behouden Huis, Nova Zembla (1596-1597)
door J.H. Isings (1951):
11 sept. 1596 “We gingen met acht man -goed bewapend – aan land, om te zien of die berg drijfhout er inderdaad lag. Na onze lange speurtocht op zee, en het vergeefse wachten of ons schip nog uit het ijs zou raken, was de herfst al bijna verstreken, en de winter begonnen. We konden niet meer terug en daarom hadden we besloten te blijven overwinteren. We wilden een stevig huis bouwen om ons tegen de kou en wilde beesten [ijsberen] te beschermen. Er groeiden daar geen bomen, daarom waren we blij met die berg drijfhout. Het waren hele bomen, met wortels en al, die uit Tartarije [Siberië] of Moscovië [Rusland] waren komen drijven. Er was in ieder geval meer dan genoeg hout om een huis te bouwen én om de hele winter te kunnen stoken. Het was alsof God ons dat hout gestuurd had. … ” (Om de Noord. De tochten van Willem Barentsz en Jacob van Heemskerck en de overwintering op Nova Zembla, zoals opgetekend door Gerrit de Veer, hertaald door V. Roeper en D. Wildeman [Nijmegen 1996], p. 102-103)

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *